"recession" معنى n. ركود, فتور إقتصادي, تراجع, انحطاط, تقهقر, رجوع, نكوص, انحسار, خرج في موكب, جزء مرتد للوراء, فترة الركود, أزمة, انسحاب, تنازل حَسْر (عمل جراحي لازاحة نسيج أو عضو)
The massive financial crisis and worldwide economic recession of 2008. شهدت تداعيات الأزمة المالية العالمية لعام 2008 والركود الاقتصادي من جديد.
Recent research in Morocco shows that economic recessions in the country affect women the most. وتبين البحوث التي أجريت مؤخرا في المغرب أن الركود الاقتصادي في البلد أثر على المرأة أكثر من غيرها.
In 2009, she returned to India in the wake of the economic recession and moved to Mumbai to stay with Priyanka. في 2009 عادت إلى الهند أثناء الركود الإقتصادي نحو مومباي للبقاء مع ابنة عمها، بريانكا.
During the economic recession that began in 2007, the category of fast casual dining saw increased sales to the 18–34-year-old demographic. واثناء لركود الاقتصادي بداية 2007 وشهد هذا النوع من المطاعم زيادة في المبيعات للإعمار بين 18 إلى 34 سنة من السكان.
An economic recession late that decade sparked a wave of social unrest marked by street demonstrations, labour strikes and political assassinations. وأثار الركود الاقتصادي في أواخر هذا العقد موجة من الاضطرابات الاجتماعية والتي تمثلت في المظاهرات التي تجوب الشوارع، وإضرابات العمال، والاغتيالات السياسية.
On the negative side, Bush's popularity was reduced by an economic recession and doubts of whether he properly ended the Gulf War. على الجانب السلبي انخفضت شعبية بوش بسبب الركود الاقتصادي والشكوك حول ما إذا كان قد أنهى حرب الخليج الثانية بشكل صحيح.
The Italian emissions decline of 9% in 2008–2009 was rather influenced by the European economic recession 2008–2009 than large sustainable changes in energy consumption. وقد تأثر انخفاض الانبعاثات الإيطالية بنسبة 9٪ في الفترة 2008-2009 بالركود الاقتصادي الأوروبي 2008-2009 من التغيرات الكبيرة والمستدامة في استهلاك الطاقة.
The amendment states that public debt can not exceed 60% of GDP, though exceptions would be made in case of a natural catastrophe, economic recession or other emergencies. وينص التعديل على أن الدين العام لا يمكن أن يتجاوز 60 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي على الرغم من أنه سيجري استثناءات في حالة حدوث كارثة طبيعية أو ركود اقتصادي أو حالات طوارئ أخرى .
Batlle's five-year term was marked by economic recession and uncertainty, first with the 1999 devaluation of the Brazilian real, then with the outbreaks of foot-and-mouth disease (aftosa) in Uruguay's key beef sector in 2001, and finally with the political and economic collapse of Argentina. اتسمت فترة باتلي بخمس سنوات من الركود الاقتصادي وعدم اليقين، أولاً بسبب تخفيض قيمة الريال البرازيلي لعام 1999 ومن ثم بسبب تفشي مرض الحمى القلاعية في قطاع لحوم البقر الرئيسي للبلاد في عام 2001، ونهاية في الانهيار السياسي والاقتصادي في الأرجنتين.
جوال إصدار